This is part of the labels / documentation for <a href='http://jcm.chooseclimate.org'>Java Climate Model</a><hr/>

#! ===>glue<===
#and		~и
#per		~на
#or		~или
#ena		~включено
#dis		~выключено
#pwdl		~Пожалуйста, подождите. Данные загружаются

#! ===>units<===
#giga		~миллиарды
#tera		`Г
#s		`с		~секунду
#yr		`г		~год
#ton		~тонны
#gram		`гр
#mol		`моль/м2/ppm/г		~моль на квадратный метр на часть на миллион в год
#w		`В		~Ватт
#metres		`м		~метры
#m2		`м2		~квадратный метр
#cm2		`см2		~квадратные сантиметры
#degc		~градусы Цельсия

#! ===>units<===
#ppm		~(объемная) концентрация CO2 в атмосфере, части на миллион
#tot		`сум		~сумма
#percent		`%		~проценты
#frac		`%		~проценты
#person		`лю		~людей
#capita		`чел		~человека

#! ===>mitig<===
#emitmenu		`Выбросы		~Выбор сценария
#constant		~Постоянные выбросы
#stabemit		~Стабилизация выбросов CO2
#integral		~итог 2000-2200 гг.:
#initgrow		~начальный темп роста:
#stabconc		~Стабилизация конценрации CO2
#stabconcmenu		`Стабил.		~Выбор стабилизации CO2
#stabtemp		~Стабилизация температуры
#stabtempa		~Стабилизировать температуру на уровне
#stabconca		~Стабилизировать концентрацию на уровне
#stabemita		~стабилизация в:

#! ===>carbon<===
#carboncycle		`Цикл углерода		~Выбросы, Стоки и Концентрация CO2 в атмосфере
#atco2plot		`CO2 в атмосфере		~Глобальные выбросы и источники углерода, Гт С/г (+ конценрация CO2, ppm)
#carbon		~углерода
#co2		~Диоксид углерода
#totemit		~Суммарные выбросы CO2
#fossilemit		`ВИ		~Выбросы ископаемых видов топлива
#lucemit		~Выбросы в связи с изменением землепользования
#totsink		~Суммарные стоки CO2
#oceansink		`ОИ		~Океанический сток
#landsink		`ЗР		~Наземная растительность ("удобрение CO2")
#atco2data		`АИ		~Наблюдаемая концентрация CO2 в атмосфере
#atco2calc		`AВ		~Вычисленная концентрация CO2 в атмосфере
#atco2		~Концентрация CO2 в атмосфере
#hdmbopt		~Ретроспективный расчет обеслесения на основе баланса массы
#fertbeta		~CO2 удобрение фактор
#cupwell		~Интенсивность океанского апвеллинга:
#chighlat		~ocean high-lat mixing rate:
#csidemix		~Интенсивность горизонтального перемешивания океана:
#ceddydiff		~Коэффициент турбулентной диффузии в океане:
#asgasex		~Скорость газообмена воздух-вода:

#! ===>oghga<===
#othgasplot		`Другие парниковые газы		~Выбросы, Концентрации и Радиационные воздействия другие парниковые газы
#oghgemit		`Другие газы		~Выбросы Других парниковых газых
#cfc		~Фреоны (Монреальский протокол)
#strato3		~Стратосферный озон
#ch4		~Метан
#n2o		~Закись азота
#tropo3		~Тропосферный озон

#! ===>fgas<===
#fgasplot		`Фреоны		~Выбросы, Концентрации и Радиационные воздействия Фреон

#! ===>radfor<===
#radforplot		`Радиационные воздействия		~Изменение радиационных воздействий, В/м2
#sulfrf2000		~Фактор р.в. сульфата:
#solarrf2000		~Фактор сольнейние р.в.:
#futsolopt		`FSV		~Прогноз солнечной изменчивости
#sulfdir		`ACD		~Аэрозоли Сульфата direct
#sulfind		`ACI		~Аэрозоли Сульфата indirect
#orgcarbon		~Органический углерод
#bioburn		~Сжигание биомассы
#aerosol		~Общее содержание аэрозолей (сульфаты и дым)
#solvar		`СOИ		~Сольнечная Изменчивость
#volcano		~Вулканы
#natvar		~Природная изменчивость (солнечная и вулканическая)
#otherghg		~Другие парниковые газы (CH4, N2O, O3, CFCs, HFCs)
#totrf		`ИТO		~Сумма радиационных воздействий

#! ===>temp<===
#glotempplot		`Температура		~Изменение глобальной поверхностной температуры, оC
#tempav		`ВТ		~Вычисленная глобальная средняя температура
#tempdata		`ИТ		~Измеренное изменение температуры (среднее)
#temptrend		`TR		~Измеренный тренд (7-летнее среднее)
#tempnl		`СЗ		~Северное полушарие: суша
#tempno		`СО		~Северное полушарие: океан
#tempsl		`ЮЗ		~Южное полушарие: суша
#tempso		`ЮО		~Южное полушарие: океан
#climsens		~чувствительность климата (равновесие):
#teddydiff		~Коэффициент вертикальной турбулентной диффузии:
#tmixlay		~Глубина слоя перемешивания:

#! ===>sealev<===
#sealevelplot		`Подъем уровня моря		~Средний глобальный подъем уровня моря, м
#glaciers		~Ледники
#greenland		~Гренландия
#antarctica		~Антарктика
#freshwater		~Поверхностные воды

#! ===>regcli<===
#regclimap		`Региональный климат		~Карта повышения температуры (scaled from GCM data)
#month		`Месяц		~Выбор месяца
#jan		`Ян		~Январь
#feb		`Фе		~Февраль
#mar		`Ма		~Март
#apr		`Ав		~Апрель
#may		`Ма		~Май
#jun		`Юн		~Июнь
#jul		`Юл		~Июль
#aug		`Ав		~Август
#sep		`Се		~Сентябр
#oct		`Ок		~Октябрь
#nov		`Но		~Ноябрь
#dec		`Де		~Декабрь

#! ===>reg<===
#regemitmap		`Карты выбросов по регионам		~Цвета соответсвтуют регионам на графике выбросов
#distribplot		`Распределение		~Региональные распределение
#popplot		`Население		~Население мира (из ОДСВ), миллиарды
#percapplot		`Выбросы CO2 на душу населения		~Региональные выбросы CO2 на душу населения, т С/чел./г
#usa		`СШ		~США
#caz		`КА		~Канада, Австралия, Новая Зеландия
#jap		`ЯП		~Япония
#euw		`ЗЕ		~Западная Европа (СЕ)
#eue		`ВЕ		~Восточная Европа
#rub		`РУ		~Россия, Украина, Беларусь
#mec		`ЦА		~Средний Восток, Центральная Азия
#chi		`КИ		~Китай
#aml		`ЮА		~Центральная и Южная Америка
#oas		`ДA		~Остальная чась Азии
#afr		`АФ		~Африка
#ind		`ИН		~Индия
#worldtot		`ГCу		~Глобальная сумма
#worldav		`ГCр		~Глобальное среднее
#den		`ДА		~Дания
#bunker		`МТ		~Международные воздушные и морские перевозки ("бункерное топливо")

#! ===>distrib<===
#distribmenu		`Распределение		~Выбор распределения выбросов по регионам
#percapita		~Сближение к равным выбросам на душу населения
#grandfather		~Исходное распределение (grandfathering)
#sresdist		~В соответствии с основным прогнозом ОДСВ МГЕИК
#unspecified		~Не задано
#kyotoopt		`КП		~Киотский протокол
#incusaopt		`СШ		~США включены в Киотский протокол
#convyear		~год конвергенции:
#convfac		~коэффициент конвергенции:
#popcoy		~год ограничения населения:
#expconvopt		`ЭК		~Экспонентная формула конвергенции
#popcoyopt		`ОН		~Определять население за конвергенция после год ограничения

#! ===>scenario<===
#sres		~Сценарий ОДСВ МГЕИК "Отсутствие политики по изменению климата"
#sresmenu		`ОДСВ		~Выбор сценария ОДСВ МГЕИК

#! ===>gui<===
#plotmenu		`График		~Выбор графика
#layoutmenu		`Композиция		~Выбор расположения графиков
#1plot		~1 График
#2row		~2 Строка
#2col		~2 Столбец
#4plots		~4 График
#9plot		~9 График
#reset		`Сброс		~Сброс параметров
#helpmode		`Помощь		~Нажмите на интересующий вас объект для получения подсказки
#languagemenu		`Язык		~Выбор языка
#complexitymenu		`Уровень		~Выбор уровня сложности
#verysimple		~Простейший
#basic		~Базовый
#expert		~Экспертный
#experimental		~Экспериментальный

#! ===>text<===
#viewparams		`Список параметров		~Информация о выбранных параметрах и установках
#viewdata		`Посмотреть данные		~Посмотреть или скопировать данные, использованные для построения графика
#notepad		`Блокнот		~Область для заметок и debugging

#! ===>units<===
#peryear		`/г		~в год