This is part of the labels / documentation for <a href='http://jcm.chooseclimate.org'>Java Climate Model</a><hr/>

#! ===>glue<===
#per		~pr
#ena		~Tilkoblet
#dis		~Frakoblet
#pwdl		~Venligst vent, laster data

#! ===>units<===
#giga		~milliarder
#s		~sekund
#yr		`år		~år
#inyear		`i år		~i år
#ton		~tonn
#mol		~mol
#w		~Watt
#metres		~meter
#m2		~kvadratmeter
#cm2		~kvadratcentimeter
#degc		~grader Celcius

#! ===>units<===
#ppm		`ppm		~ppmv (CO2-konsentrasjonen i atmosfæren, Andeler pr million)
#percent		`%		~prosent
#frac		`%		~prosent
#person		~mennesker
#capita		~mennesker

#! ===>mitig<===
#emitmenu		`Utslipp		~Velg hvordan fremtidige drivhusgassutslipp fastsettes
#constant		~Konstante utslipp
#stabemit		~Stabiliser CO2-utslippene
#integral		~total 2000-2200:
#initgrow		~startvekstrate for utslipp:
#integralopt		`CI		~Velg det akkumulerte CO2-utslipp
#stabconc		~Stabiliser CO2-konsentrasjonen
#stabconcmenu		`Stabilisering		~Velg CO2 stabiliserings scenarie
#wreopt		`WRE		~WRE Sen start på CO2 stabiliseringen
#stabtemp		~Stabiliser temperaturen
#fuzzymenu		`Fuzzy		~Fuzzy kontroll, eksperimenter med feedback fra klima til utslipp
#stabtempa		~stabiliser temperaturen på
#stabconca		~stabiliser konsentrasjonen på
#stabemita		~stabilisering på

#! ===>carbon<===
#atco2plot		`Karbonkretsløpet:		~karbonkilder og -avgang: GtC /år (+ CO2 konc. ppmv)
#atconcplot		`CO2-konsentrasjonen i atmosfæren:		~CO2-konsentrasjonen i atmosfæren :ppmv
#carbon		~karbon
#co2		`CO2		~karbondioxid
#totemit		`TU		~totale CO2 udledninger
#fossilemit		`FB		~CO2-utslipp fra fossile fyrings kilder (olje, kull og naturgass)
#lucemit		`SR		~Utslipp ifra skogsrydding mm
#totsink		`TO		~totalt CO2 optak
#oceansink		`VO		~Verdenshavenes opptak av CO2
#landsink		`PO		~Plantenes meroptak av CO2
#atco2data		`AM		~CO2-konsentrasjonen i atmosfæren (målt)
#atco2calc		`AB		~CO2-konsentrasjonen i atmosfæren (beregnet)
#atco2		`AK		~CO2-konsentrasjonen i atmosfæren
#hdmbopt		`HD		~Beregn den historiske skogsrydning som residual
#fertbeta		~CO2-gjødslingsfaktor beta:
#cupwell		~hav sirkulasjons-hastighet:
#chighlat		~loddret oppblanding på høie breddegrader:
#csidemix		~horisontal opblandingsfaktor:
#ceddydiff		~effektiv diffusionskoeffisient for karbon (cm2/s):
#asgasex		~atmosfære-hav gassutvekslingsrate:
#chemfbopt		`CF		~Tilbakemelding fra temperaturen på havets karbonkjemi
#carbchemmenu		`CarbChem		~Velg Karbonat-kjemiske formler

#! ===>oghga<===
#sresrfopt		`SRF		~La virkningen av ikke-CO2-gasser følge SRES data
#cfc		`CFC		~CFCer (Montreal protokol)
#hfc		`HFC		~HFCer, PFCer, SF6
#strato3		`O3S		~stratosfærisk ozon
#ch4		`CH4		~metan
#n2o		`N2O		~lystgass
#tropo3		`O3T		~troposfærisk ozon

#! ===>radfor<===
#radforplot		`Klimapåvirkningen:		~Drivhusgasser, aerosoler og sol-variasjoner W /m2
#rfco2d		~klimapåvirkning for CO2-fordobling:
#sulfrf2000		~Sulfater. klimapåv. usikkerhetsfaktor:
#solarrf2000		~Solen klimapåv. usikkerhetsfaktor:
#futsolopt		`FSV		~Fremtidige sol-variasjoner
#sulfdir		`SAD		~sulfat aerosoler direkte
#sulfind		`SAI		~sulfat aerosoler indirekte
#blackcarbon		`BC		~sot
#orgcarbon		`OC		~organisk karbon
#bioburn		`BB		~biomasse-forbgrenning
#landalbedo		`AFA		~albedo-forandring fra endret arealanvendelse
#contrails		`ACO		~fly kondensstriper
#aerosol		`AER		~sum aerosoler (sulfater og røyk)
#solvar		`SOV		~Varierende energitilførsel fra solen
#volcano		`VUL		~vulkaner
#natvar		`NAT		~naturlige variasjoner (solen og vulkaner)
#otherghg		`ADG		~andre drivhusgasser (CH4, N2O, O3, CFCs, HFCs)
#totrf		`TOT		~Samlet klimapåvirkning

#! ===>temp<===
#glotempplot		`Temperatur:		~Endringer i den globale middeltemperatur (C)
#tempav		`AV		~globalt gjennomsnitt
#tempproxy		`PT		~proxy data (middel)
#tempdata		`MT		~Målt global oppvarmning
#temptrend		`TR		~Trend (7-års løpende gjennomsnitt)
#tempnl		`NL		~nordlige halvkule, land
#tempno		`NO		~nordlige halvkule, hav
#tempsl		`SL		~sydlige halvkule, land
#tempso		`SO		~sydlige halvkule, hav
#climsens		~klimafølsomhet (i likevekt):
#lotr		~land-hav temperaturforhold (i likevekt):
#kns		~nord-syd varmetransport:
#klo		~land-hav varmetransport:
#climodmenu		`GCM-tilpassning		~Tilpassnings parametre for å etterligne resultater fra Globale klimamodeller
#psi		~relativ opvarmning av nedsynkende vann ved polene:
#teddydiff		~effektiv diffusionskoeffisient for varme:
#tmixlay		~tykkelsen av havets fullt opblandede overflatelag:
#seaice		~havis parameter:
#tufbopt		`TU		~tilbakemelding fra temperaturen til havsirkulasjonen

#! ===>sealev<===
#sealevelplot		`Havstigning:		~Globale havstigninger, i middel (m)
#totsl		`TO		~total
#thermexp		`TE		~termisk utvidelse
#glaciers		`GL		~isbre
#greenland		`GR		~Grønland
#antarctica		`AN		~Antarktis
#rfia		`IA		~innsvingning fra siste istid
#freshwater		`FW		~tilførsel av ferskvann fra undergrunnen

#! ===>regcli<===
#regcli		`Temperaturkart:		~Kart over temperaturstigninger (skalert fra GCM data)
#yearcycopt		`VÅ		~Vis år for år
#month		`Måned		~Velg Måned
#monthcycopt		`VM		~Vis måned for måned
#jan		`jan		~januar
#feb		`feb		~februar
#mar		`mar		~mars
#apr		`apr		~april
#may		`mai		~mai
#jun		`jun		~juni
#jul		`jul		~juli
#aug		`aug		~august
#sep		`sep		~september
#oct		`okt		~oktober
#nov		`nov		~november
#dec		`des		~december

#! ===>reg<===
#regemitmap		`Kart over landegrupper:		~Farger svarer til gruppen av land i utslippsgrafen
#popplot		`Verdens Befolkning		~Global Befolkningsstørrelse (fra SRES-scenariet) i milliarder
#regemitplot		`CO2-utslipp:		~CO2-utslipp fra fossile energi kilder, per gruppe av land: GtC/år
#percapplot		`CO2 utslipp pr innbygger:		~CO2-utslipp fra fossile energi kilder per person: tC /pers/år
#usa		`US		~USA
#caz		`KA		~Kanada, Australia, NZ
#jap		`JA		~Japan
#euw		`VE		~Vesteuropa(EU)
#eue		`ØE		~Østeuropa
#rub		`RU		~Rusland,Ukraina,Hviterusland
#mec		`ME		~Midtøsten,Sentralasia
#chi		`KI		~Kina
#aml		`SA		~Sentral- & Sydamerika
#oas		`ØA		~Øvrige Asia
#afr		`AF		~Afrika
#ind		`IN		~India
#worldtot		`VI		~Verden totalt
#worldav		`GG		~globalt gjennomsnitt
#den		`DK		~Danmark
#bunker		`IT		~CO2-utslipp fra international transport (fly- og skipstrafikk)

#! ===>distrib<===
#distribmenu		`Fordeling		~Valgmuligheter for fordelingen av utslipp mellom Grupper av land
#percapita		~Konvergens mot utslipp per enhet
#grandfather		~Fordel proporsjonalt med start-fordelingen (grandfathering)
#sresdist		~Fordeling som i referanse-scenariet (SRES)
#unspecified		~Uspesifisertt fordeling mellom grupper av land
#kyotoopt		`KP		~Kyoto-protokollen
#incusaopt		`US		~USA deltagelse i Kyoto protokollen
#convyear		~Året for konvergensen:
#convfac		~Konvergenfaktoren:
#popcoy		~Året for stopp av befolkningstilveksten:
#expconvopt		`EC		~Eksponensiel konvergensformel
#popcoyopt		`PC		~Stabilisert befolkningstall anvendt til konvergens etter 'stop-året'

#! ===>scenario<===
#sres		~Referanse scenarie uten klima-politikk
#sresmenu		`SRES		~Velg SRES-scenarie for  samlede utslipp

#! ===>gui<===
#layoutpanel		`Øvre Panel		~Generelle JCM valg
#plotmenu		`Graf		~Velg hvilken graf som skal vises i denne figuren
#layoutmenu		`Layout		~Velg antall figurer som skal vises
#1plot		~1 Tegn graf
#2row		~2  Under hverandre
#2col		~2 på rekke
#4plots		~4 Tegn graf
#9plot		~9 Tegn graf
#reset		`Reset		~Start helt forfra
#helpmode		`Hjelp		~Klikk på kontrol-ikonene for å få hjelp
#languagemenu		`Språk		~Velg språk
#complexitymenu		`Detaljinnhold		~Velg basis eller ekspert nivå
#verysimple		~Enkelt nivå
#basic		~Flere detaljer
#expert		~Ekspert nivå
#experimental		~Ekperimentelt nivå

#! ===>text<===
#viewparams		`Listning av parameterverdier:		~Informasjon om parametre og valg
#viewdata		`Vis Graf Data		~Vis kurvedata eller kopiér til en annen applikasjon
#notepad		`Notepad		~Tekstpanel til notater eller feilretting

#! ===>units<===
#peryear		`/år		~per år